1 00:01:23,640 --> 00:01:25,040 Lõpp. 2 00:02:22,800 --> 00:02:24,980 Praha vana kohtu otsusega alates 10. 3 00:02:25,400 --> 00:02:30,320 juunil 1942 mõisteti need isikud karistuseks surma tulistamise läbi. 4 00:02:31,020 --> 00:02:36,080 Václav Novák, sündinud 15.5.1898... 5 00:02:36,080 --> 00:02:39,540 Mina? 6 00:02:47,940 --> 00:02:49,060 Kas teil on vagun? 7 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 Ei. 8 00:03:00,020 --> 00:03:04,500 Ma juba kartsin, et ta võtab selle kinni Meshova. 9 00:03:04,980 --> 00:03:05,980 Siin? 10 00:03:06,180 --> 00:03:08,200 Noh, ta arreteeris terve kvartali enne seda. 11 00:03:08,500 --> 00:03:10,000 Ta on tema eest sõitnud kaks nädalat. 12 00:03:10,300 --> 00:03:13,940 Tööle? No tööle, muidugi tööle, miks elekter jookseks, kuhu see nendega läheb. 13 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Tähelepanu. 14 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Tere hommikust. 15 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 Tere hommikust. 16 00:03:23,150 --> 00:03:28,250 Number 7-13 all mõisteti neile karistus isiku omavoliline valdus. 17 00:03:29,330 --> 00:03:31,030 Kohtuotsused viidi täide 10. 18 00:03:31,430 --> 00:03:32,770 juuni 1942. 19 00:03:33,990 --> 00:03:36,110 Süüdimõistetute elatusvahendid konfiskeeriti. 20 00:03:49,770 --> 00:03:52,370 Eeskäijad juba tipus? Jah. Kas midagi juhtus? 21 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 mis on 22 00:04:15,600 --> 00:04:16,760 Midagi juhtus, Ulma, kas pole? 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Mida? 24 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 Kas midagi juhtus? 25 00:04:21,290 --> 00:04:22,570 Nad leidsid raadio. 26 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Raadio? 27 00:04:25,650 --> 00:04:27,770 Kuhu? Kuskil teel. 28 00:04:28,150 --> 00:04:31,910 Olgu see siis otse lennujaama kõrval või isegi siin. 29 00:04:32,450 --> 00:04:35,950 Nad ei leidnud ka. Veel mitte, aga see on sisse lülitatud jälg. 30 00:04:36,410 --> 00:04:39,150 Goni teatas sellest loodest ja siit ta kinnitas seda. 31 00:04:39,530 --> 00:04:41,450 Ja täna õhtul teevad nad haarangu. 32 00:04:44,070 --> 00:04:47,110 Kui juhuslikult nad teda ei leidnud, siis teate mida lennujaama tähendab? 33 00:04:47,980 --> 00:04:54,060 Seal on nende meeste sõrmed närud jagatud, to zindl prdantes. 34 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 Sisse! 35 00:04:58,140 --> 00:04:59,460 Mina, härra direktor? 36 00:05:00,460 --> 00:05:01,820 Sofort, härra direktor. 37 00:05:19,430 --> 00:05:21,790 Nad lendasid 2.50, kaks 4.03. 38 00:05:22,110 --> 00:05:26,490 Nad on varsti siin tagasi. Kui see kas ma kirjutan 16 tuhat tundi. 39 00:05:26,830 --> 00:05:30,970 See tähendab praaki. Ta hoiatas ette aga midagi ei saa teha. Ja see üks? 40 00:05:31,370 --> 00:05:36,370 Masin teeb revisjoni ja kirjuta sinna 10 tuhat tundi. 10 tuhat tundi. 41 00:05:54,570 --> 00:05:56,230 Mis lahti, masin on korras? 42 00:05:56,590 --> 00:06:01,070 Kahjuks. Oh jah, jälgige neid kõiki ma ei saa, sa oled tema. mis on 43 00:06:01,310 --> 00:06:03,310 Bustěhradis toimub midagi. Niisiis. 44 00:06:03,570 --> 00:06:04,930 Sõjavägi taganeb seal ümberringi. 45 00:06:05,470 --> 00:06:07,370 Palun, mida see seal teeks? Ma ei tea seda. 46 00:06:07,730 --> 00:06:09,010 Meile anti käsk maanduda. 47 00:06:09,790 --> 00:06:11,210 Bustěhradis? 48 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Poisid, tulge. 49 00:06:31,470 --> 00:06:34,250 Võite tähelepanu pöörata, kell on juba kolm öösel katkine puuriotsak. 50 00:06:34,490 --> 00:06:38,950 See pole minu süü, see on sõjamaterjal. Ma annan sulle sõjamaterjali. Nüüd koos 51 00:06:38,950 --> 00:06:40,850 lõhna. See on sabotaaž. 52 00:06:41,470 --> 00:06:42,690 See on sinu otsustada. 53 00:06:43,230 --> 00:06:47,310 Näete sabotaaži kõiges. Kolm harjutust alates hommikul ja eile kaks. 54 00:06:48,090 --> 00:06:50,250 Siin on järjekord ainult hambaarstidele sabotaažid. 55 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 Aga sina? 56 00:06:52,450 --> 00:06:53,750 Arvasite ära kaks masinat. 57 00:06:54,170 --> 00:06:57,330 Siin on avaldus, võite selle saada õppima. 58 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 Hea. 59 00:07:08,440 --> 00:07:11,260 Ja järgmine kord vastutate õppuste eest. 60 00:07:12,260 --> 00:07:14,380 Me ei saa kaotada nii palju harjutusi päevas. 61 00:07:16,060 --> 00:07:20,100 Aga me võime sind selle pärast kaotada võta rahulikult, puuri. 62 00:07:20,440 --> 00:07:22,820 Sa võidad sellega, pätt. 63 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Tule nüüd. 64 00:07:44,490 --> 00:07:45,710 Ütlete, et Bustěhradis? 65 00:07:46,130 --> 00:07:48,430 See üks. Ja ümberringi? 66 00:07:50,070 --> 00:07:54,230 Mida ma tahaksin teada... Et see oleks sellepärast Ivan kaka? 67 00:07:54,890 --> 00:08:00,230 Jama. Ta on siin. Ja siis nii palju väed ühes raadios... Tähelepanu. 68 00:08:03,690 --> 00:08:06,010 Reisija. Töökäsud alates direktoraat. 69 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 Kas teil on veel midagi? 70 00:08:07,470 --> 00:08:10,130 Mišova kuulis seda, ta andis mulle ainult selle. Olgu, mine. 71 00:08:12,460 --> 00:08:17,020 Mida see tähendab, et ta ei saatnud ühtegi sõnum? Midagi valesti. See üks. 72 00:08:17,640 --> 00:08:21,360 M-L-I-L... Mill. 73 00:08:23,640 --> 00:08:27,840 Hor viskab välja, anna 74 00:08:27,840 --> 00:08:31,400 hoiatus. 75 00:08:33,200 --> 00:08:35,539 põrgu. Ivanov Mlin? 76 00:08:35,780 --> 00:08:37,539 Ma mõtlen ju ikkagi. Ma ütlesin seda. 77 00:08:37,840 --> 00:08:40,140 Sõjaväega pole sellel midagi pistmist. 78 00:08:41,549 --> 00:08:43,110 Peate need kohe põletama. 79 00:08:57,850 --> 00:08:59,950 Jätkake, jätkake. Midagi uut? 80 00:09:00,270 --> 00:09:01,850 Nik, kõik vananeb. 81 00:10:04,550 --> 00:10:09,410 Kust ma tean? Sidurist. See tähendab istutada mõneks päevaks. Küllap küll. 82 00:10:09,870 --> 00:10:12,150 Siin saadavad Marenci lennujaamast teid üksi. 83 00:10:13,190 --> 00:10:15,930 Sigaretid, leib... Aga kas nad edastavad? 84 00:10:16,610 --> 00:10:18,090 Muidugi teeb seda sidur. 85 00:10:18,590 --> 00:10:21,390 Ma annan sulle teada, kui sa homme siin oled jää või korista. 86 00:10:23,150 --> 00:10:27,030 Ma lähen vaatan Buštěhradi, midagi seal toimub ilmselt lahe. Ta tundus 87 00:10:27,330 --> 00:10:28,330 Hüvasti. 88 00:10:40,960 --> 00:10:44,920 Ja kui mu paberid on korras ja ma pean sinna minema olla, ja kui see ei kehti... Aga 89 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 surikaat! 90 00:10:49,900 --> 00:10:52,020 Tule, lähme kuhugi mujale. 91 00:11:36,460 --> 00:11:38,140 Miks nad teda tulistasid, onu? 92 00:11:39,220 --> 00:11:42,600 No ma ei lähe sinna. Minuga sobib ei meeldi 93 00:11:44,020 --> 00:11:47,960 Onu, ma kardan. Ärge muretsege, kui ma olen sinuga 94 00:11:48,720 --> 00:11:50,580 Ära tee emale ja isale midagi. 95 00:11:50,900 --> 00:11:52,140 Nendega ei juhtu midagi. 96 00:11:52,480 --> 00:11:55,160 Tule, proovime heldemalt. 97 00:12:07,310 --> 00:12:09,910 Kuhu me läheme, Strejda? No ma ei tea me jõuame kuhugi. 98 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 Kas me ei lähe üldse koju? 99 00:12:11,410 --> 00:12:12,410 Veel mitte. 100 00:12:19,650 --> 00:12:21,470 Palun, kas sa oled siit pärit? 101 00:12:22,930 --> 00:12:24,010 Ja mis see peaks olema? 102 00:12:24,270 --> 00:12:27,570 Kus on lähim küla? Miks? Tahame seal ööbida. 103 00:12:27,830 --> 00:12:32,250 Kas te pole piirkonnast pärit? Me oleme Čabárnast, siin on poiss Lidicest. Aga me ei saa 104 00:12:32,250 --> 00:12:35,730 koju Terve piirkond on ringis kaetud sõjaväega. Nad lasid sisse, aga 105 00:12:35,730 --> 00:12:36,730 keegi ei tule välja. 106 00:12:36,920 --> 00:12:40,960 Ja sa ei tea, miks nad selle tõmbasid? Ma ei tea seda. Aga nad tulistavad kohe. Tõenäoliselt ajab ta kedagi või midagi taga 107 00:12:40,960 --> 00:12:42,240 nad otsivad Kas teil on pabereid? 108 00:12:42,580 --> 00:12:45,180 Legitimeerimine? Nii et tule minuga. Tule nüüd. 109 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Petr Lom. 110 00:12:47,720 --> 00:12:49,940 Mehaanik number neljas putkas. 111 00:12:50,520 --> 00:12:51,680 Kas see on Lidices? 112 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Jah. 113 00:12:53,560 --> 00:12:55,980 Mis kurat sinuga toimub? 114 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 Ma ei tea seda. 115 00:12:57,720 --> 00:13:00,940 Nad viskavad ringi. Läksime alates Perenaine, aga nemadki on seal. 116 00:13:01,340 --> 00:13:02,340 Keegi ei pääse läbi. 117 00:13:02,800 --> 00:13:04,020 Kas see on su poiss-sõber? 118 00:13:04,240 --> 00:13:05,780 Ei, õde Jirka. 119 00:13:06,270 --> 00:13:07,270 Ta on pärit Lidicest. 120 00:13:09,070 --> 00:13:10,110 Kas jätad meid siia? 121 00:13:10,670 --> 00:13:13,570 Just täna, loodetavasti näeme homme suutma küpseda. 122 00:13:13,810 --> 00:13:15,830 Nii et see ei tööta. Mis ei tööta? 123 00:13:16,150 --> 00:13:20,070 Teate küll, mida nad siis tervete peredega teevad nad hoiavad kedagi üleöö. Tal on paberid 124 00:13:20,070 --> 00:13:23,710 ok, ära sega sellega Preili Marta. Teie aga linnainimesed 125 00:13:23,710 --> 00:13:27,930 saate kõigest paremini aru, kuid see ei puuduta teid. Ma lihtsalt... Sul pole perekonda ega lapsi. 126 00:13:28,190 --> 00:13:29,590 Aitab juttu. 127 00:13:29,950 --> 00:13:33,870 Mõlemad. Kui siin ruumi oleks, siis nad jääksid siin, kas saate aru? 128 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 Noh, asume asja juurde. 129 00:13:38,580 --> 00:13:40,160 Lähme. Lähme. 130 00:13:40,740 --> 00:13:44,360 See on ainult üheks ööks, hr Houska. 131 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 Miks sa pead teda kuhugi tooma? ei? 132 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Noh 133 00:13:49,900 --> 00:13:51,660 Siin preili krahvi kõrval. 134 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 Vürtsid iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 135 00:14:15,950 --> 00:14:17,990 Isegi mitte taevas. 136 00:14:24,170 --> 00:14:26,370 Onu. Mida? 137 00:14:27,470 --> 00:14:29,310 Kas see pole siin? 138 00:14:29,650 --> 00:14:31,130 Ärge muretsege, see pole nii. 139 00:14:32,310 --> 00:14:33,690 Mine parem koju. 140 00:14:34,950 --> 00:14:36,450 Kuhu koju? 141 00:14:37,800 --> 00:14:40,240 tule minuga, lähed praegu meie juurde. 142 00:15:31,300 --> 00:15:32,300 Metsaline. 143 00:15:35,880 --> 00:15:37,480 Mida sa nüüd teed? 144 00:15:37,960 --> 00:15:41,320 Minu jaoks pole see oluline. Sinu otsustada. Aga poiss? 145 00:15:41,540 --> 00:15:43,240 Lõppude lõpuks peate olema poiss. 146 00:15:43,780 --> 00:15:45,140 Sa pead tööd tegema. 147 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 Mis sul elukohana ID-kaardil on? 148 00:15:51,360 --> 00:15:53,860 Jututuba. Ja poiss? 149 00:15:54,680 --> 00:15:56,180 Tal pole seda veel. 150 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 Saate end lennujaamas registreerida. 151 00:15:59,550 --> 00:16:00,770 Nad vajavad mehaanikat. 152 00:16:01,990 --> 00:16:04,910 Ma ei tee neile lennukeid. See olen mina keegi maailmas ei sunni sind. 153 00:16:12,950 --> 00:16:15,230 Tõin midagi poisile paranenud. 154 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 Kas ta juba teab sellest? 155 00:16:25,750 --> 00:16:27,670 Miks mitte? Kõik neliteist aastat vanad. 156 00:16:33,900 --> 00:16:35,280 No ära nuta enam. 157 00:16:37,120 --> 00:16:39,240 Ma jääksin sinuga siia, aga pean tööd. 158 00:16:39,460 --> 00:16:42,760 Kui soovite midagi, olen postkontoris telefon. Tule, räägime, ah? 159 00:16:56,640 --> 00:16:58,640 Kust need metsalised Berliini lendavad? 160 00:16:59,820 --> 00:17:00,920 Sealt edasi. Miks? 161 00:17:03,408 --> 00:17:04,407 Mitte midagi. 162 00:17:06,140 --> 00:17:08,480 Ma lähen lennujaama tööle. 163 00:17:09,000 --> 00:17:12,260 Aga ma maksan selle mõrva kätte. 164 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Hea kolm. 165 00:17:39,960 --> 00:17:40,960 Hea kolm. 166 00:17:41,080 --> 00:17:42,200 Kas teil on minu jaoks midagi? 167 00:17:42,460 --> 00:17:43,460 Veel mitte midagi. 168 00:17:43,740 --> 00:17:44,900 No mida veel? 169 00:17:45,320 --> 00:17:46,860 Sa ütled, et see on wat polo, eks? 170 00:17:47,440 --> 00:17:48,880 Patsuta juba, ah? 171 00:17:49,220 --> 00:17:52,760 Mina ei teeks, aga härrad Londonis teevad nad ikka eitavad. 172 00:17:53,140 --> 00:17:54,180 Kust sa seda tead? 173 00:17:55,180 --> 00:17:56,540 Nad ütlesid mulle täielikult. 174 00:17:57,460 --> 00:18:00,480 Kas olete kohaliku raadio juba leidnud? juba ta ei vastanud. 175 00:18:01,060 --> 00:18:03,020 Selle asemel edastavad nad ülekandeid kelleltki Prahast. 176 00:18:03,600 --> 00:18:04,900 Keegi vist hoiatas neid. 177 00:18:05,320 --> 00:18:07,240 Neil on igal pool naelu. 178 00:18:07,880 --> 00:18:08,900 Aga ära muretse. 179 00:18:09,600 --> 00:18:12,720 Kui ma su kätte saan, külvatakse kõik. 180 00:18:13,600 --> 00:18:15,600 Kui saan teid millegagi aidata, andke mulle teada. 181 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Hetkel mitte. 182 00:18:37,210 --> 00:18:38,650 Jah. Freak? 183 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 I. 184 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Java. 185 00:18:42,990 --> 00:18:43,990 Morgan. 186 00:18:44,670 --> 00:18:45,670 taanlased. 187 00:19:04,050 --> 00:19:05,110 Tere poisid! 188 00:19:05,790 --> 00:19:09,910 Hetke pärast istub ta pommirünnakutesse ja ta peab akud vahetama, see selleks 189 00:19:09,910 --> 00:19:10,910 ma lähen välja. 190 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 sa lähed 191 00:19:19,430 --> 00:19:22,050 Kuule, kes see on? Ta juba töötab siin kaua? 192 00:19:22,290 --> 00:19:23,290 See saab olema täna. 193 00:19:23,410 --> 00:19:24,630 Petr Lom, mehaanik. 194 00:19:25,330 --> 00:19:26,750 Noh, me vajame mehaanikaid. 195 00:19:27,210 --> 00:19:29,130 Ja kas sa seletasid kõik ära? Jah. 196 00:19:29,950 --> 00:19:32,170 Ta on juba ümber koolitatud. Noh, see on hea. 197 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 Ta on sakslane, kas pole? 198 00:19:37,610 --> 00:19:39,710 saksa keel? Veelgi hullem, Sudeedid. 199 00:20:25,669 --> 00:20:28,850 Frank saabus. Ta läheb Berliini. Niisiis. 200 00:20:29,230 --> 00:20:31,310 Ta on praegu masina juures. Tulge vaatama. 201 00:20:41,510 --> 00:20:44,170 Laske sellel lihtsalt lennata. Ta ei lenda ometi. 202 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Kus on Lome? 203 00:20:48,200 --> 00:20:50,120 ma ei tea. Millal ta meiega silmitsi seisis? 204 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Karjäär! 205 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Tere Lom! 206 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 Tulge siia. 207 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 Teate, mida see tähendaks, kui teie oleksin mina järele jõudnud? 208 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 Mida sa sellega teha tahtsid? 209 00:21:30,700 --> 00:21:35,200 Niisiis, vaadake invaliidist lähemalt. Kutt, sa oled tõesti endast väljas. 210 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 Kas soovite uut lidicet? 211 00:21:36,640 --> 00:21:37,720 Mine võta oma töö. 212 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Oota. 213 00:21:48,180 --> 00:21:49,560 Sakslastele, minge välja. 214 00:21:50,000 --> 00:21:52,060 Ma tean, kuhu need panna, ärge muretsege. 215 00:22:08,700 --> 00:22:13,400 Et keegi siin ei muserdaks teda nii nagu tema andis võttest tatin astrejdile. 216 00:22:14,880 --> 00:22:16,260 Nad jooksevad nagu hobused. 217 00:22:16,540 --> 00:22:19,320 Et nemad midagi teeksid, mitte lurjused. 218 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 Kust sa selle said? 219 00:22:58,140 --> 00:22:59,420 Vondra, tule ruttu alla. 220 00:23:00,510 --> 00:23:03,050 Mäel ole ettevaatlik, kui keegi kõnnib, viska haamer. Hea. 221 00:23:04,910 --> 00:23:07,950 Poisid, see on halb. Sa lugesid umbes inimesed 222 00:23:08,750 --> 00:23:14,610 Ühesõnaga, relvad peavad siit minema. Kui nad leidsid nad siit, see on läbi. Naistega, s 223 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 kullake, ma märkan. 224 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Kui palju on? 225 00:23:17,110 --> 00:23:18,910 63 granaati ja 3 kuulipildujat. 226 00:23:19,570 --> 00:23:22,110 Olgu, me viime need täna ära ja koristame ära. 227 00:23:22,410 --> 00:23:27,450 Meid on viis, keegi teine ​​ei tea sellest. A Võtame Uhlmani mujale tööle. 228 00:23:50,000 --> 00:23:51,760 Moskvast ja siis Indiast. 229 00:23:52,140 --> 00:23:53,420 mina ka Aitäh 230 00:23:53,680 --> 00:23:54,680 Aitäh 231 00:23:56,260 --> 00:23:57,260 Aitäh 232 00:23:57,920 --> 00:23:58,920 Aitäh Aitäh 233 00:24:19,290 --> 00:24:20,370 Nii et pihusta või mitte! 234 00:24:20,670 --> 00:24:25,190 Mida sa tahad, et ma sellega teeksin? Anna see parem olge oma käsilaste eest või 235 00:24:25,190 --> 00:24:26,190 lähme varsti maa peale. 236 00:24:26,410 --> 00:24:29,070 Nii et hüppa masinad sinna ja sure seda! 237 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 Meilt! 238 00:24:30,610 --> 00:24:31,610 Nad tulid! 239 00:24:31,930 --> 00:24:34,490 Mul on väga kahju, sa hommikune loll! 240 00:24:39,510 --> 00:24:40,510 Kes seda tegi? 241 00:24:40,810 --> 00:24:44,690 No keegi vist mängis sellega. Ja kes? Noh, sa uurid seda hiljem. 242 00:24:44,930 --> 00:24:47,410 Nüüd parem mine siit minema, me peame viska see välja või see jääb kinni. 243 00:25:21,710 --> 00:25:23,390 Tule minuga, ma pean sinuga rääkima. 244 00:26:10,189 --> 00:26:13,730 Hei, Jirka, võta see ja sa oled seal aastaks tähelepanu pöörama 245 00:26:39,790 --> 00:26:40,790 Sõidan puhtalt. 246 00:27:05,390 --> 00:27:06,610 Laske käia. 247 00:27:24,910 --> 00:27:25,909 mida sa teed 248 00:27:25,910 --> 00:27:26,930 Miks sa töötoas ei ole? 249 00:27:27,370 --> 00:27:29,510 Kapo, mul oli kuskil kruvikeeraja. 250 00:27:31,630 --> 00:27:33,270 Ja kes jättis siia käsigranaadid? 251 00:27:33,550 --> 00:27:36,230 Ja nüüd teatasin sellest meeskonnale ja õhtul lennata otse edasi. 252 00:27:36,430 --> 00:27:37,830 Aga nad ei saa niimoodi siia jääda. 253 00:27:38,290 --> 00:27:40,370 Las inimene viib nad kohe enda juurde ladu. 254 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 Ma saadan patrulli siia. 255 00:27:41,870 --> 00:27:42,870 Hea. 256 00:27:48,170 --> 00:27:50,850 Kas see viib meid maagia jõuga ebaõnneni? 257 00:27:51,590 --> 00:27:52,770 See oli viimane kord. 258 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Pea seda meeles! 259 00:29:11,919 --> 00:29:13,320 Tänan teid 260 00:29:30,670 --> 00:29:34,530 Minu kompressorimees on nüüd vigastatud. A teist pole siin. 261 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 Ma pean seda tegema või midagi juhtub. 262 00:29:51,170 --> 00:29:52,170 Kedagi pole. 263 00:29:52,690 --> 00:29:53,690 ma pean minema. 264 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 Palun, ma tulen sinuga kaasa. 265 00:29:56,270 --> 00:29:57,270 Tere? 266 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Tere? 267 00:30:20,400 --> 00:30:23,000 Tere, poisid, mul on päev väljas, midagi on valesti toimub. 268 00:30:24,020 --> 00:30:25,380 Puhu see klapp siin, see üks. 269 00:30:31,700 --> 00:30:33,020 Olge ettevaatlik, minge välja, sõrmkübaraga! 270 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Lahkumisel otsitakse, nad saavad ta kinni Ulman? 271 00:30:36,300 --> 00:30:38,420 On ikka. Anna mulle ikkagi sõnum. 272 00:30:39,500 --> 00:30:42,880 Kui vool kaob, pange see kompressorile asendusõhtuks. Hea. 273 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Asoferdid? luba 274 00:30:50,960 --> 00:30:55,640 Kuulake, kutid. Mida ta siin teeb? Thomas? Aga ta oli siin kompressori pärast. 275 00:30:56,140 --> 00:30:57,960 Telefon sellega hakkama ei saanud. 276 00:30:58,220 --> 00:31:00,000 Ja kuidas sa siin helinat kuuled? 277 00:31:35,370 --> 00:31:36,650 Ja mis, ta ei unustanud unistada? Ei. 278 00:31:57,970 --> 00:31:59,570 Ja mis sul viga on? 279 00:32:00,110 --> 00:32:01,110 Aga ei midagi. 280 00:32:01,150 --> 00:32:02,570 Kas sa ikka kõnnid nii? 281 00:32:02,880 --> 00:32:05,340 Ja ma palun sind, miks sa mulle tähelepanu pöörad? üks? 282 00:32:09,900 --> 00:32:10,900 Tere õhtust. 283 00:32:11,180 --> 00:32:14,920 Hea. Mul on hea meel, et sa lähed, vähemalt siia see läheb natuke kauemaks. 284 00:32:16,180 --> 00:32:18,640 See saab olema. Ära selle pärast muretse. 285 00:32:18,940 --> 00:32:20,280 Minge värske õhu kätte. 286 00:32:28,120 --> 00:32:30,480 Antenn kuulub ikka siia, tead, Trido? 287 00:32:31,000 --> 00:32:33,600 Mida sa minult nii palju küsid? Olen endiselt selles ma ei tea 288 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 Ta helistab. 289 00:32:35,840 --> 00:32:40,440 Tere õhtust. Tere õhtust. Hr Bores, et antenn kuulub ikka mulle? 290 00:32:40,660 --> 00:32:42,740 Oh poiss, palju on veel puudu. 291 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 Mida veel? 292 00:32:44,400 --> 00:32:49,120 Vaata, me lõpetame selle homme koos, tead? Aga sa pead mind täna ära viima, eks? 293 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 Hea. 294 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 Täna õhtul? 295 00:32:54,260 --> 00:32:55,840 Ma unustasin midagi lennujaama. 296 00:32:56,120 --> 00:32:58,820 Tunni pärast on sul rist tagasi. Minu jaoks mina. 297 00:32:59,140 --> 00:33:00,140 Tule nüüd, George. 298 00:33:02,220 --> 00:33:03,219 kuhu sa lähed 299 00:33:03,220 --> 00:33:05,360 Jääge veel. Kui Jirkat enam siin pole. 300 00:33:07,220 --> 00:33:11,280 Preili Marta, olete poisi jaoks hea nii vana sa oled. Vaata, palun. 301 00:33:11,500 --> 00:33:12,760 Ma ei unusta sind kunagi. 302 00:33:13,000 --> 00:33:15,680 Hüvasti. Kui kummaline see on. 303 00:33:15,940 --> 00:33:20,440 Mida? Kuidas üks on tore ja teine ​​rott. 304 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 See? 305 00:33:23,160 --> 00:33:24,340 Sa ei tea siin. 306 00:33:25,140 --> 00:33:26,180 Head ööd. 307 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 Head ööd. 308 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Alusta. 309 00:33:55,410 --> 00:33:56,389 kes on 310 00:33:56,390 --> 00:33:57,390 Ole vait. 311 00:33:58,130 --> 00:33:59,130 Tule nüüd. Tere õhtust. 312 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 Kes sind saatis? 313 00:34:02,430 --> 00:34:05,890 Sa ütled sulle seda, mida sa tahtsid see on korras. Olgu, lepi sellega, et ma annan 314 00:34:05,890 --> 00:34:07,090 tänada. Jah, hüvasti. 315 00:34:07,410 --> 00:34:08,409 Oota mind. 316 00:34:09,850 --> 00:34:11,110 Ma annan sulle midagi teelt. 317 00:34:11,690 --> 00:34:14,770 Aitäh, ma ei taha midagi. Pole raha, midagi parem. 318 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 Tere Hitler. 319 00:34:20,670 --> 00:34:21,929 Genzi, weite bitte, mina? 320 00:34:24,790 --> 00:34:27,010 Tomas, peida see minu eest mälestuseks. 321 00:34:27,530 --> 00:34:28,530 Ma ei taha. 322 00:34:28,750 --> 00:34:31,030 Temaga on kõik korras, vaata. Ma ei taha. 323 00:34:42,350 --> 00:34:43,350 Kes see oli? 324 00:34:43,489 --> 00:34:44,530 Sidur lennujaamast. 325 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 Kas midagi juhtus? 326 00:34:46,710 --> 00:34:47,929 Ei, kõik on hästi. 327 00:34:51,739 --> 00:34:52,920 Kas sa lukustasid? Jah. 328 00:34:53,940 --> 00:34:54,940 Antenn. 329 00:34:58,660 --> 00:35:01,020 Kas nad leidsid Ivana neile? ma juba olen hoiatas ta. 330 00:35:02,780 --> 00:35:04,240 Raami olukord? Jah. 331 00:35:29,770 --> 00:35:33,310 Mis sul viga on, Jana? Temaga on kõik korras, ta läheb üle. 332 00:35:59,400 --> 00:36:01,400 Olete aeglaselt rohkem minuga kui töötubades. 333 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Noh, kas sa ei pahanda? 334 00:36:03,560 --> 00:36:06,200 Ei. See on kohe teie sõrme peal. 335 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 Mitte midagi. 336 00:36:08,040 --> 00:36:09,460 Kas on midagi uut? 337 00:36:09,700 --> 00:36:11,080 Liiga palju asju. Niisiis. 338 00:36:14,840 --> 00:36:20,560 Nad murdsid koodi kolme saatja jaoks ja eile nad edastasid viie lennujaama staatust. 339 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 Kas tõesti? Jah. 340 00:36:22,980 --> 00:36:25,900 Keegi annab neile aga väga hästi teada. 341 00:36:26,240 --> 00:36:27,400 Lennujaamast? 342 00:36:28,430 --> 00:36:33,150 Võib-olla mõni peasekretär direktor. Kuule, Ulman, sellised naljad 343 00:36:33,150 --> 00:36:34,150 mulle ei meeldi 344 00:36:34,490 --> 00:36:38,870 Miks? Ma ei mõelnud sind. Nüüd oleme ainus lennujaam. 345 00:37:05,000 --> 00:37:07,480 See on Sázava Goni lapsehoidja. 346 00:37:07,980 --> 00:37:12,520 Mõne kilomeetri pärast jääb ta haigeks. Noh, õnnelik teed. 347 00:37:22,900 --> 00:37:27,640 Et keegi siin ei hoolitse tema eest nii nagu tema andis löögist tatin astrejdile. 348 00:37:28,220 --> 00:37:30,120 Midagi teha, mitte seda. 349 00:37:46,670 --> 00:37:47,629 Mida sa võtsid? 350 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Näidake, mis teil varrukas on. 351 00:37:48,930 --> 00:37:49,930 Nähtused! 352 00:37:50,330 --> 00:37:51,770 Kust sa selle said? Kui vana sa oled? 353 00:37:52,070 --> 00:37:53,670 Lase mul minna! Ta kõnnib, tule minuga! 354 00:37:57,270 --> 00:37:58,510 Spin, toimetaja. 355 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 Sa parandad selle. 356 00:38:00,550 --> 00:38:02,590 Ulman püüdis Jirka kinni, nagu oleks ta granaate loopinud. 357 00:38:03,510 --> 00:38:06,590 Granaadid? Kuhu mees? Ja kuidas nemad kas ta tuli 358 00:38:07,210 --> 00:38:08,950 Sa ei tea. Ulman võttis need temalt ära. 359 00:38:14,090 --> 00:38:16,590 Kas midagi juhtus? Pullman leidis kindlasti granaadid. 360 00:38:42,830 --> 00:38:49,490 See üks? Kust sa ta järsku said korraga 361 00:38:49,490 --> 00:38:51,750 korraga 362 00:38:51,750 --> 00:39:09,040 korraga 363 00:39:15,680 --> 00:39:19,960 Kui see on minu süü, siis tapan end ära üksi. Ma ei jäta poissi hätta. Kui sa oleksid 364 00:39:19,960 --> 00:39:24,140 ta läks, nii et sa ei päästa teda. Ta püüdis ta kinni, kui ta viis need ära. Isegi kui see on laps. Need on nemad 365 00:39:24,140 --> 00:39:25,140 vahet pole. 366 00:39:25,640 --> 00:39:26,820 No näeme. 367 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Sa ei lähe kuhugi. 368 00:39:28,240 --> 00:39:30,860 Sa ei keela mind. ma olen. 369 00:39:31,120 --> 00:39:34,480 See pole nali sinu üle, vaid põhjus. O mis asi 370 00:39:34,880 --> 00:39:39,540 Kui see poisile jääb, siis on rangluu. Kui te sellesse lendate, oleme meie 371 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 kõik selles. 372 00:39:40,830 --> 00:39:42,590 Miks? Sa ei teinud midagi. 373 00:39:42,850 --> 00:39:44,430 Sa ei võtnud relvi. 374 00:39:46,590 --> 00:39:52,910 Vaata, kui asi puudutab seda, siis pead seda teada. Võtsime relvad. Ja veel 375 00:39:52,910 --> 00:39:53,729 kui sina 376 00:39:53,730 --> 00:39:55,850 Kas sa võtsid relvad? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,330 Seega ei tea keegi relvadest midagi. 378 00:40:38,470 --> 00:40:39,590 Poiss on sinu sidur. 379 00:40:41,830 --> 00:40:42,990 Kes talle käsu andis? 380 00:40:47,210 --> 00:40:48,530 Kas sa räägid siis või mitte? 381 00:40:48,910 --> 00:40:50,430 Võtsin selle ise lennukist. 382 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Kelle jaoks ta need võttis? 383 00:40:52,390 --> 00:40:54,450 Muidugi, ta tegi selle vatist. 384 00:40:54,770 --> 00:40:55,770 Ma ei küsi sinult seda. 385 00:40:56,350 --> 00:41:00,170 Kelle jaoks ta need võttis? Mitte kellegi jaoks. Mitte keegi temast ta ei võtnud isegi relvi ära. 386 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Ei? 387 00:41:01,570 --> 00:41:05,660 Hea. Tahtsime teilt kõigepealt küsida. Nüüd küsime poisilt. 388 00:41:06,080 --> 00:41:07,940 Ta ütleb veel. Ei. 389 00:41:09,480 --> 00:41:11,880 Ah, keegi tahab rääkida. 390 00:41:15,280 --> 00:41:16,460 Mida sa relvadest tead? 391 00:41:17,160 --> 00:41:19,620 Mitte midagi, aga keegi ei piina poissi. 392 00:41:20,440 --> 00:41:22,640 Kas olete kunagi kuulnud, et keegi on meiega kas ta kuritarvitas kedagi? 393 00:41:23,180 --> 00:41:24,200 Kas me piiname sind? 394 00:41:25,040 --> 00:41:28,480 Tehke päev manastele, päev verdnviridele jaanuaril soomustatud. 395 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 Teeni mind! 396 00:41:34,830 --> 00:41:35,870 Kas sa tead midagi relvadest? 397 00:41:36,510 --> 00:41:37,510 Ei. 398 00:41:42,570 --> 00:41:46,070 Homme kell 9 alustavad kõik partnerid ja räägi tõtt. 399 00:41:47,350 --> 00:41:49,910 Kui ei, siis maksa ise tagajärgede eest. 400 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 Sa võid minna. 401 00:42:04,980 --> 00:42:05,980 Los! 402 00:42:43,280 --> 00:42:44,280 www.hradeckralove.org 403 00:43:12,940 --> 00:43:13,940 Sa ei saa. 404 00:44:29,070 --> 00:44:30,210 Ei saa magada? 405 00:44:31,390 --> 00:44:33,970 Ei, ma tahan natuke jalutada. 406 00:44:34,470 --> 00:44:37,510 Ära mine. See ei aita sind. 407 00:44:38,570 --> 00:44:40,450 Teil on vaja head sõna. 408 00:44:41,250 --> 00:44:44,270 Kelle hea sõna? Nagu minu oma. 409 00:44:45,690 --> 00:44:46,710 Tule tagasi. 410 00:44:58,060 --> 00:44:59,540 Keegi ei taha minuga rääkida. 411 00:45:02,220 --> 00:45:04,280 Kõik ütlevad, et see on minu süü. 412 00:45:05,540 --> 00:45:07,080 Ja neil on õigus. Ei. 413 00:45:07,340 --> 00:45:09,840 Neil on. Sain poisi ise sellesse. 414 00:45:11,840 --> 00:45:13,800 See on minu süü, et nad hakkavad teda piinama. 415 00:45:14,720 --> 00:45:17,200 Nad ei tee seda. Kas sa tead, mis on Gestapo? 416 00:45:17,640 --> 00:45:18,640 ma tean. 417 00:45:19,080 --> 00:45:20,360 Aga rahune maha. 418 00:45:21,000 --> 00:45:23,400 Kõigepealt peame mõtlema, kuidas temaga hakkama saada abi 419 00:45:30,060 --> 00:45:31,260 See on lihtsalt kõik. 420 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 Aga kuidas? 421 00:45:33,240 --> 00:45:35,180 Võib-olla on ka teised süüdi. 422 00:45:37,220 --> 00:45:39,060 Võib-olla kandsid nad ka relvi. 423 00:45:42,640 --> 00:45:43,640 Ma ei tea seda. 424 00:45:43,840 --> 00:45:46,380 Päris kindlasti. Kui ei, oleksid nad hullud. 425 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Võib-olla. 426 00:45:50,140 --> 00:45:51,980 Kuid sellel pole Jirkaga midagi pistmist. 427 00:46:03,080 --> 00:46:04,380 Sa kas ütled, kus relvad on, või ei ütle. 428 00:46:15,600 --> 00:46:17,340 Ta on temaga värisenud alates seitsmendast eluaastast. 429 00:46:18,800 --> 00:46:20,700 Sa kas ütled või ei ütle. 430 00:46:24,040 --> 00:46:27,420 Teie kehtivusaeg hakkab lõppema. Ja siis... 431 00:46:41,360 --> 00:46:42,360 Mida ta sinust tahtis? 432 00:46:43,340 --> 00:46:44,340 Rääkima. 433 00:46:45,380 --> 00:46:49,580 Sõber, jälgi oma närve ja ära lase lahti püüdke ta kinni. 434 00:46:50,080 --> 00:46:51,320 Need on sead. 435 00:46:52,200 --> 00:46:54,640 Ja mis iganes juhtub, ole vait. 436 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 kas saate aru 437 00:47:13,710 --> 00:47:16,650 Et meie vahel selgusele jõuda, ei pea te seda tegema eitada. 438 00:47:16,930 --> 00:47:17,930 Me teame kõike. 439 00:47:19,470 --> 00:47:22,150 Poiss paljastas, et on külas relvaladu. 440 00:47:22,370 --> 00:47:26,290 Ladu ei saa seal olla, sest keegi ei võtnud relvi ära. Sa peitsid nad ära 441 00:47:26,290 --> 00:47:27,770 ja ta kandis neid sinu käsul minema. 442 00:47:28,050 --> 00:47:30,370 Keegi ei käskinud tal midagi teha. Ja ometi on ära kantud 443 00:47:30,570 --> 00:47:32,470 Vaata, ta on alles beebi. 444 00:47:32,770 --> 00:47:34,130 Nii et? Laps? 445 00:47:34,990 --> 00:47:36,070 Kas ta on su poiss-sõber? 446 00:47:36,330 --> 00:47:37,690 Ei. Kes see siis on? 447 00:47:38,110 --> 00:47:39,110 Mitte keegi meist. 448 00:47:40,170 --> 00:47:41,530 Keegi ei teadnud, et ta on Lidicest pärit. 449 00:47:42,560 --> 00:47:44,760 Keegi ei teadnud? Ma teadsin seda. 450 00:47:45,460 --> 00:47:48,420 Ja sa ei saanud aru, et ta ei saa joosta vabaduses, kui ta on rahvast? 451 00:47:48,900 --> 00:47:50,100 Sa vastad sellele. 452 00:47:50,340 --> 00:47:51,860 Nii et keegi ei tea relvadest. 453 00:47:59,000 --> 00:48:01,240 Nii et poiss tuleb sinna, kuhu sa kuulud. 454 00:48:01,900 --> 00:48:05,240 Häda. Lase tal minna. Ta tegi selle nöörpuidust ja seetõttu ei tohiks teda karistada. 455 00:48:05,820 --> 00:48:07,040 Temaga ei juhtu midagi. 456 00:48:08,660 --> 00:48:10,340 Ta oleks püüdnud põgeneda. 457 00:48:10,700 --> 00:48:12,800 Ta oleks püüdnud põgeneda. 458 00:48:14,060 --> 00:48:16,500 Isegi tema jaoks! Neko, ma ütlen, ikka eest ei! 459 00:48:18,040 --> 00:48:19,040 Ma lähen vahetama! 460 00:48:25,120 --> 00:48:26,200 Sa kahjur! 461 00:48:26,580 --> 00:48:27,558 kas sa oled meiega 462 00:48:27,560 --> 00:48:28,940 Ma loen selle sulle seal üle! 463 00:49:12,410 --> 00:49:13,410 Jah? 464 00:49:41,810 --> 00:49:43,560 Esindaja? Peame oma kahtlustega silmitsi seisma meelde jätta. 465 00:49:43,820 --> 00:49:44,799 Esiteks. 466 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 Esiteks. 467 00:49:45,960 --> 00:49:49,800 Tehke mulle üks inimene ja pange see kõrvale minu peal, eks? Loe seda sealt, mees. 468 00:49:50,440 --> 00:49:51,780 Sinna ei saa ega tohi minna. 469 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 ma pean 470 00:49:54,780 --> 00:49:56,400 Ma pean teda nägema. ma mõtlen. 471 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 Tule temaga kaasa. 472 00:50:16,650 --> 00:50:19,670 No siis. Nüüd sõltub kõik temast endast. 473 00:50:44,110 --> 00:50:46,610 Härra Ulman nõudis, et saaksite ise hakkama igatsema 474 00:52:07,580 --> 00:52:08,960 Kas sul on midagi katki? Ei. 475 00:52:10,060 --> 00:52:11,740 Ma ütlesin sulle, et sa pidid seda mõni aeg tagasi tegema teada saada 476 00:52:12,080 --> 00:52:15,120 Mul on vaja Tomášilt kahte raamatut. Jah, härra toimetaja. 477 00:52:45,450 --> 00:52:47,090 Sa ei ütle siin, kes on selles kõiges süüdi? 478 00:52:49,250 --> 00:52:50,610 Kas sa saaksid selle kätte maksta? 479 00:53:21,020 --> 00:53:22,540 Kas sa ei kirjutanud seda? Mida? 480 00:53:25,360 --> 00:53:26,660 Ei, mis see on 481 00:53:26,860 --> 00:53:28,200 Käed ära! See on Ivan. 482 00:53:28,640 --> 00:53:30,360 Milline Ivan? Ma ei tea ühtegi. 483 00:53:30,740 --> 00:53:32,260 Ja sa ei kirjutanud seda ka? 484 00:53:32,900 --> 00:53:33,900 Ei. 485 00:53:34,260 --> 00:53:35,500 Aga Ivan? 486 00:53:35,720 --> 00:53:36,740 Sa tead, kes Ivan on. 487 00:53:37,080 --> 00:53:38,080 Kes selle kirjutas? 488 00:53:39,320 --> 00:53:40,320 Ivan? 489 00:53:40,900 --> 00:53:41,900 Tule minuga. 490 00:53:42,160 --> 00:53:43,200 Ma viin su tema juurde. 491 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Miks sa siia tuled? 492 00:54:05,280 --> 00:54:06,280 Püsi väljas. 493 00:54:07,860 --> 00:54:09,980 Oleksite pidanud Ivonit nägema. Ei. 494 00:54:11,440 --> 00:54:12,500 Ja kus ta on? 495 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 PUSH. 496 00:54:21,740 --> 00:54:23,060 kas sa lähed sinna 497 00:54:25,080 --> 00:54:27,220 Arveldage arve. Tule nüüd. 498 00:54:50,450 --> 00:54:52,850 Väärikust peakorteris, las ta uurib, kus ta võttis selle. 499 00:55:29,310 --> 00:55:30,710 Aitäh. 500 00:55:45,070 --> 00:55:47,250 Ulmanil on täna suured uudised. Enam mitte. 501 00:55:48,190 --> 00:55:49,190 Siin see on. 502 00:55:49,410 --> 00:55:52,450 Aga Ulman? Nad otsivad teda. Juba tema nad ei leia. Kuidas see nii on? 503 00:55:52,790 --> 00:55:53,970 Ta jäi juhtmele. 504 00:56:15,500 --> 00:56:17,160 Kas sa oled tšehh? Jah. 505 00:56:18,340 --> 00:56:21,420 Ja kas sa tunned Ullmani hästi? 506 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 ma tean. 507 00:56:24,200 --> 00:56:26,260 Kui ma temaga pärastlõunal kohtusin, oli ta minemas sina. 508 00:56:27,320 --> 00:56:28,620 Kas ta ei rääkinud sulle millestki? 509 00:56:28,980 --> 00:56:31,260 Ei. Mille kohta? 510 00:56:32,340 --> 00:56:33,420 Ära selle pärast muretse. 511 00:56:58,250 --> 00:56:59,790 Kes täna pärastlõunal valves oli? 512 00:57:00,170 --> 00:57:03,830 Ma ei tea seda. Meie oleme teine ​​suund. On küll mõrv, mõistad? 513 00:57:41,819 --> 00:57:43,060 nii ka sina ikka jah. 514 00:58:18,570 --> 00:58:20,710 Kas see on teie kodumaa? Jah. mis see on 515 00:58:28,270 --> 00:58:29,330 Ma töötan sinu heaks. 516 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 Tühjenemine. 517 01:00:09,540 --> 01:00:13,000 Edasi? See on läbi. 518 01:00:14,670 --> 01:00:16,950 Nüüd sa enam Jirkaga ei mängi. 519 01:00:18,330 --> 01:00:19,330 Miks? 520 01:00:20,030 --> 01:00:21,410 Ma matsin ta täna. 521 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 Nad tapsid mu. 522 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 George? 523 01:00:34,850 --> 01:00:36,090 Üks tulistas teda. 524 01:00:37,150 --> 01:00:38,490 Üks tulistas teda. 525 01:00:39,470 --> 01:00:41,730 Ja kolmas, kes ta tappis, olen mina. 526 01:00:44,070 --> 01:00:46,070 Esiteks mina. Ei. 527 01:00:46,730 --> 01:00:49,090 Ma alati lihtsalt rikkusin kõik ära ja ta ajas sassi. 528 01:00:51,410 --> 01:00:57,250 Oleksin võinud veelgi rohkem sassi ajada, sest ma olen ta ei teadnud, mis on tõeline töö. Töö 529 01:00:57,250 --> 01:00:58,209 põhjuse pärast. 530 01:00:58,210 --> 01:00:59,430 Mis töö? 531 01:01:04,210 --> 01:01:08,190 Kas mäletate, kuidas ma kunagi imestasin et üks on kena ja teine ​​rott? 532 01:01:09,150 --> 01:01:10,270 Ma ei tea enam. 533 01:01:12,210 --> 01:01:13,550 Keda sa silmas pidasid? 534 01:01:13,850 --> 01:01:14,850 Sinu. 535 01:01:15,190 --> 01:01:18,250 Sina ja teine. Siit peakorterist. 536 01:01:23,910 --> 01:01:26,810 Täna annaksin oma kaela, et see rott ei oleks. 537 01:01:27,370 --> 01:01:29,210 Arvestasin ka selles osas valesti. 538 01:01:33,670 --> 01:01:36,010 Gestapo. Nad lähevad Karasse. 539 01:01:36,230 --> 01:01:37,850 Nad teevad triipe üle küla. 540 01:01:39,430 --> 01:01:40,910 Võib-olla otsivad nad relvi. 541 01:01:41,630 --> 01:01:44,960 Relvad? Ja kas nad olid ka minu juures? Jah. Miks? 542 01:01:52,300 --> 01:01:53,440 Lõppude lõpuks nad ei leidnud teda. 543 01:01:53,780 --> 01:01:55,560 Mul läheb seda täna vaja. 544 01:02:15,790 --> 01:02:19,950 mis on Kas nad leidsid midagi? Mida nad peaksid leidma? Noh Ma ei tea, nad vaatavad relvi üle, ütles Marta. 545 01:02:20,050 --> 01:02:21,050 Kas sa rääkisid temaga? Millal? 546 01:02:21,290 --> 01:02:22,830 Nüüd. Ja mida sa talle ütlesid? 547 01:02:23,050 --> 01:02:24,550 Miks? Sõdurile ja nii edasi. 548 01:02:25,690 --> 01:02:26,690 Viska pilk peale. 549 01:02:38,070 --> 01:02:39,350 Kas nad arreteerisid ta? 550 01:02:39,900 --> 01:02:45,680 Ei, nad ei võtnud teda üldse kinni, ta kuulub neile. Vondra, Pavlik, Karas ja Zeman arreteeriti. 551 01:02:46,660 --> 01:02:47,660 Martha? 552 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 kuhu sa lähed 553 01:03:40,620 --> 01:03:41,620 Tere Lom! 554 01:03:42,860 --> 01:03:44,660 mida sa siin teed. Nad leidsid Ullmani. 555 01:03:45,180 --> 01:03:47,920 Nad tulistavad kõiki, kes seal töötasid. Nad ei lase kedagi maha. 556 01:03:48,240 --> 01:03:50,240 Ma tegin seda ise. mina ka ma ühendan. 557 01:03:51,060 --> 01:03:53,740 Marta ju kindlasti juba loeb mind teatas ta. 558 01:03:54,260 --> 01:03:55,260 Kas sa ei näinud teda? 559 01:03:56,160 --> 01:03:58,940 Õigesti. Petr Lom. Ta tappis Ullmani. 560 01:03:59,280 --> 01:04:01,340 Aga kui jutt on Tomišovást, siis ma ei tea täpselt 561 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 Ma kahtlustan seda. 562 01:04:04,480 --> 01:04:06,880 Suur numbrimüts, sekretariaat? null, sinu null 563 01:04:38,319 --> 01:04:39,319 See on alles. 564 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Tule siia. 565 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Väljakutsed. 566 01:05:39,660 --> 01:05:40,700 Ta palvetab praegu. 567 01:05:41,500 --> 01:05:43,360 Sa rott. 568 01:05:43,640 --> 01:05:45,920 Kas sa nimetasid Tomešová? Kui. 569 01:05:46,140 --> 01:05:47,340 Kas ta tegi või ei? 570 01:06:55,790 --> 01:06:56,790 Tee pealt ära. 571 01:06:56,970 --> 01:06:59,830 Olen Petr Lohn, mehaanik, jagatud. mida kas sa tahad 572 01:07:00,170 --> 01:07:03,070 Nii et nad ajavad sind taga. Kas sa tead teed siia? ma tean. 573 01:07:03,310 --> 01:07:04,310 Tähelepanu! 574 01:07:21,390 --> 01:07:24,170 Mine kiiresti, enne kui ta lennujaamast võtmed kätte saab. A sina? 575 01:07:24,620 --> 01:07:25,620 ma jään siia. 576 01:07:26,380 --> 01:07:27,520 Kõik maksaksid selle eest. 577 01:07:28,420 --> 01:07:29,860 Nad piinaksid neid, tulistasid maha. 578 01:07:30,520 --> 01:07:32,440 See oli igatahes minu enda süü. 579 01:07:33,020 --> 01:07:34,620 Nad tapsid Jirka minu pärast. 580 01:07:35,060 --> 01:07:37,420 Nad võtsid peale Bureši, Wondra, Zemani ja teised. 581 01:07:37,660 --> 01:07:39,120 Ka sina oled ohus. 582 01:07:41,200 --> 01:07:43,420 Loodetavasti ei jää minu ohverdus asjata. 583 01:07:44,400 --> 01:07:45,880 Sa ei saa neid nagunii tasuta anda. 584 01:07:46,620 --> 01:07:49,080 Hüvasti ja õnnelikumat tulevikku. 585 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 Hüvasti. 586 01:08:30,590 --> 01:08:31,990 Lõpp. 587 01:09:43,700 --> 01:09:45,500 Kes tappis Ullmani? 588 01:09:47,420 --> 01:09:48,760 Kurjategija on teie seas. 589 01:09:49,640 --> 01:09:53,399 Kui sa ei anna, annan käsu tulistada teie sõbrad